Travaux d’Avril 2015 – Exposition à Bariloche

Bonjour à tous !

Veuillez m’excuser pour le retard de cet article… J’ai été très active en avril, j’espère que vous apprécierez le travail que je vais vous présenter ! J’ai beaucoup écrit, dessiné et dansé, (comme en témoignent mes demi-pointes).

Oui. C'est un trou.

Oui. C’est un trou.

Ces travaux ont encore une fois été très axé sur la prise de note et l’intégration du texte dans le dessin.

J’ai essayé d’inverser cette recherche en faisant également entrer le dessin et la créativité dans le plus grand nombre d’aspects possibles de ma vie.

Sommaire :

Lithographie

Polyester

Exposition à Bariloche

Danse

Clinique de Matilde Marin

Cours de Théâtre

Taller de la palabra a la Imagen

Dessin, croquis

Autres découvertes et expériences

 

Lithographie

J’ai terminé la lithographie de Villa 31 avec ces seconds états.

J’ai réalisé 4 estampes en couleurs, deux en bleu + orange et une en orange + noir. Je comptais faire un troisième état, mais finalement je vais travailler des blocs de couleur en plantillas d’acetate quand j’aurais le temps.

Lithographie en deux états Villa 31

Lithographie en deux états Villa 31

Détail de lithographie en deux états Villa 31, orange et bleu

Détail de lithographie en deux états Villa 31, orange et bleu

Lithographie en deux états Villa 31 : Orange et noir

Lithographie en deux états Villa 31 : Orange et noir

clara_jolly_48

Lithographies 15x15, noir et blanc.

Lithographies 15×15, noir et blanc.

Polyester

J’ai expérimenté ce mois ci avec le polyester qui permet  de faire une sorte de « lithographie sans pierre » en dessinant avec des marqueurs indélébiles, crayons lithos, stylo bille, gras.

Voici le dessin réalisé et les différents outils que j’ai utilisé.

Polyester marqueurs

Polyester marqueurs

Impression du Polyester

Impression du Polyester

L’impression se déroule comme sur une pierre sans toute la partie de roll up qui sert à retirer l’encre de dessin : on mouille la feuille et on encre avec un rouleau de gomme. Point. Et ya dans la presse calcografica.

Tirage d'essai Villa 31 litho sur polyester : 42x29.7cm

Tirage d’essai Villa 31 litho sur polyester : 42×29.7cm

Comme vous pouvez le voir, le tirage d’essai est bien mieux sorti que l’estampe finale. Ceci est dû au nombre d’impression que j’ai réalisé : j’ai commencé par les petits formats qui étaient mon objectif avec ce travail parce que je me doutais que ça risquait de partir en cacahuète. En tout avec les tirages d’essai, j’ai imprimé le tirage final après plus de 6 ou 7 tirages … Mauvaise idée chicos !

Impression sur papier Arches de la feuille de polyester. Un seul tirage

Impression sur papier Arches de la feuille de polyester. Un seul tirage

Il est également judicieux de ne pas dessiner jusqu’au bord de la feuille, car un produit permet de le nettoyer (théoriquement. Vous pouvez voir sur la photo suivante les bords que j’ai « nettoyé »… à peine noir !)

Feuille de polyester après l'impression... Mmh

Feuille de polyester après l’impression… Mmh un peu tâchée non ?

Nous avons supposé que si le dessin s’était tant levé, c’était parce que la feuille est restée longtemps avant d’être imprimé. C’est un technique cheap et rapide qui se fait en une journée ou deux : on dessine et dans la foulée on imprime, de préférence sur une seule journée. Voici les sept estampes de 15×15 que j’ai réalisé, dans le but d’en envoyer à l’exposition de Bariloche.

Série d'estampes Villa 31. Série d'estampes à partir d'une feuille de polyester, 7 estampes de 15x15 cm sur papier Arches

Série d’estampes Villa 31.
Série d’estampes à partir d’une feuille de polyester, 7 estampes de 15×15 cm sur papier Arches

Exposition à Bariloche

semana de la grafica bariloche

Cherchez mon estampe sur le flyer… ^^

 

semana de la grafica bariloche

Flyer recto verso

Je participe à deux expositions collectives à Bariloche ! L’une est de livres d’artistes, j’ai envoyé le livre « Le plus Beau visage d’aujourd’hui » réalisé au LEG de l’école estienne l’année dernière.
L’autre est une exposition d’estampes, chaque artiste dispose de 6 estampes de 15x15cm.

J’ai envoyé un mélange des deux séries de petites estampes sur Villa 31. J’espère pouvoir vous envoyer des photos des oeuves dans la salle d’exposition !

Danse

J’ai participé cette semaine à l’émission de radio Radio Tomada Tango, la première radio de tango faite par des gens qui dansent et pour des danseurs, émise depuis un studio de danse. Cette radio existe depuis plus d’un an, et cette semaine j’ai dansé le Relatango.

Relatango ? un tango pour se relaxer ? Non, l’idée de Radio Tomada Tango c’est de relater et commenter un Tango….. à la manière d’un match de foot ! Voici l’audio en espagnol, c’est vraiment drôle ! Même sans comprendre, voici un petit échantillon d’accent portuaire !

Relatango con Ivan

Relatango con Ivan

Relatango con Ivan

Relatango con Ivan

Quelques prises de note de cours de technique…

Prise de note en cours de Tecnica de la mecanica : segmentation de la pierna

Prise de note en cours de Tecnica de la mecanica : segmentation de la jambe

J’ai également repris les cours de danse Classique avec  Adriana Ba depuis maintenant 3 semaines ! Quel bonheur !

Clinique avec Matilde Marin

Le 18 avril, Natalia m’a permis d’assister à la Clinica de Matilde Marin. J’ai aidé pour l’intendance tout en prenant des notes. J’ai vraiment adoré pouvoir écouter les conseils très précis, concis, intéressants, et découvrir les autres travaux des artistes que j’ai côtoyé ces derniers mois.

Qu’est ce qu’une Clinica ? L’idée de la « clinique », c’est une ou plusieurs journées durant lesquelles des artistes (ou écrivains) présentent leur travail à un artiste ou professeur qui les aide à trouver des solutions.

Voici les notes que j’ai prises, à la fois des dessins des œuvres qui m’ont attiré l’attention, ainsi que les conseils et les commentaires des autres artistes.

Clinica taller con Matilde Marin : Prise de notes

Clinica taller con Matilde Marin : Prise de notes

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Oups

Oups

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

Prise de note durant la Clinica al taller

 

Cours de Théâtre

Il y a deux semaines, nous avons réalisé un exercice très intéressant en cours de théâtre. L’objectif était de suivre un thème musical et d’en exprimer l’émotion seulement avec le visage. Puis, avec le visage et les épaules. On ajoute de plus en plus de parties du corps à chaque thème. Cet exercice m’a donné énormément de conscience dans les expressions du visage (et en plus on s’est vraiment amusés).

Clase de teatro : ME DIERON GANAS DE MATARLO !

Clase de teatro : ME DIERON GANAS DE MATARLO !

Clase de Teatro. Morgane (de Nantes) improvise

Clase de Teatro. Morgane (de Nantes) improvise

Taller de la palabra a la Imagen

Je participe depuis quelques semaines à un atelier à la Bibliothèque nationale intitulé « De la Palabra a la Imagen » avec Paula Mujica Lainez

De la palabra a la imagen : te animas a dibujar ?

De la palabra a la imagen : te animas a dibujar ?

Prise de note De la palabra a la imagen : exercice de relaxation pour rencontrer son personnage

Prise de note De la palabra a la imagen : exercice de relaxation pour rencontrer son personnage

L’idée de cet atelier est de partir de l’écriture avec divers exercices pour arriver à la rencontre avec un personnage, que l’on décrit en trois étapes : l’écriture, la plastique (sculpture, dessin,…) pour enfin tourner une video où on incarne ce personnage.

Voici le premier exercice à faire chez soi : faire le tour du paté de maison (ici, une manzana est un « bloc » de 100 mètres par 100mètres). Cela a été assez difficile pour moi de ne pas dessiner. également difficile de savoir si je devais écrire en français ou en espagnol.

Vuelta de Manzana 1

Vuelta de Manzana 1

Vuelta de Manzana 2

Vuelta de Manzana 2

Vuelta de Manzana

Vuelta de Manzana

Vuelta de Manzana

Vuelta de Manzana

Vuelta de Manzana

Vuelta de Manzana

Vuelta de Manzana

Vuelta de Manzana

Vuelta de Manzana

Vuelta de Manzana

Dessin, croquis

Prise de note en cours de Juan Exposito (oui, le même Exposito que Homero Exposito)

Prise de note en cours de Juan Exposito

Arbre et grafiti, marqueur et aquarelle 9.5x30 cm

Arbre et grafiti, marqueur et aquarelle 9.5×30 cm

Rio de la Plata, aquarelle 9.5x30cm

Rio de la Plata, aquarelle 9.5x30cm

Rio de la Plata, aquarelle  et marqueurs9.5x30cm

Rio de la Plata, aquarelle et marqueurs9.5x30cm

Entregarse, aquarelle et gouache 29,7x42 cm

Entregarse, aquarelle et gouache 29,7×42 cm

Ce mot est très intéressant car il n’a pas exactement le même sens qu’en français; Certes il peut vouloir dire « se rendre » comme « se rendre aux forces de police », mais il a un sens plus profond, une idée de déposer sa confiance en quelqu’un, l’idée de se consacrer à quelque chose…

Amor, marqueurs 29,7x42 cm

Amor, marqueurs 29,7×42 cm

Gracias aquarelle et gouache 29,7x42 cm

Gracias aquarelle et gouache 29,7×42 cm

Amor, aquarelle et gouache 29,7x42 cm

Amor, aquarelle et gouache 29,7×42 cm

Détail du M de Amor

Détail du M de Amor

Es un pajaro ? 17x13.2 cm

Es un pajaro ? 17×13.2 cm

 

Autres découvertes et expériences

La grande découverte de ce mois ci ont été les Ted conference.

J’avais entendu plusieurs de ces conférence sur Youtube, sans savoir qu’il existait un site où la grande majorité de ces conférence sont très bien sous-titrées en plus d’une 50aines de langues. Ceci en fait un matériel exceptionnel pour apprendre l’anglais ! Je vous le recommande.

Ce site propose de télécharger toutes ces vidéos, le transcript ainsi que l’audio en MP3. Je profite maintenant des (longs) trajets en transports en commun pour apprendre. Quelques conférences qui m’ont intéressé :

Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of a single story
J’ai également découvert une chaine youtube vraiment très intéressante, traitant surtout de science  et de physique. Si il vous plaît, faîtes passer le lien à vos amis collégiens et lycéens, cet homme fait un travail exceptionnel qui, en plus d’être très utile, drôle et plein de passion, mérite d’être reconnu !
voici un épisode qui m’a franchement marquée :
Je vous l’ai expliqué au début de cet article, j’ai cherché ce mois ci en plus de faire rentrer l’écriture dans le dessin, de faire rentrer le dessin dans les lieux où génréralement, j’utilise les mots. Comme mon fidèle ami le carnet de vocabulaire. J’ai aussi cherché à lui donner une forme plus personnelle.. (et tactile afin de stimuler plus de sens…)
carnet de vocabulaire fait maison

carnet de vocabulaire fait maison

Nopal : carnet de vocabulaire

Nopal : carnet de vocabulaire

Trigo

Trigo

Vocabulaire des canalisations et des égouts ! Vous pouvez observer un rat et une tortue ninja...

Vocabulaire des canalisations et des égouts ! Vous pouvez observer un rat et une tortue ninja…

 

Cet article est (enfin) terminé ! il est un petit peu dense, j’espère qu’il vous a plu.

Si il vous plaît, n’hésitez pas à me poser des questions, comme il y avait beaucoup d’aspects différents, j’ai pu omettre des explications importantes.

Abrazo,

Clara

2 comments

  • louise

    Hi there! Bon j’ai pas compris l’histoire de la feuille de polyesther, c’est trop tout ca en un seul message, en plus il est 23h30 ici, il faut que j’aille me coucher!! Bises!

  • Louis

    Tes croquis et dessins sont incroyables ! J’aimerai pouvoir noter mes inspirations et impressions aussi bien … Je travaille pour une agence de location temporaire à Buenos Aires, Mon Appartement à Buenos Aires et je gère un blog sur la découverte de la capitale ! On sort des articles quotidiennement, hier c’était un top 10 des bars notables de la ville !

    ça serait sympa de pouvoir avoir ton avis sur notre travail ! http://maba.blog/top-10-des-bars-notables/
    Merci beaucoup !
    Louis

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *